borrowed time
US
・UK
A2 sơ cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Thời gian sống thêm (sau khi lẽ ra đã chết)
After the surgery, he was living on borrowed time.
Phụ đề video
Tình bạn tuyệt vời của Mike và Harvey | Suits (Mike and Harvey's Epic Bromance | Suits)
- You didn't fail because we were always playing on borrowed time.
Ai thắng sẽ được đặt tên là đối tác.
- You didn't fail because we were always playing on borrowed time.
Cậu không thất bại đâu vì chúng ta luôn chơi trong thời gian vay mượn mà.
Tướng Nga Fanil Sarvarov bị giết trong vụ nổ xe bom ở Moscow | DW News (Russian general Fanil Sarvarov killed in car bomb explosion in Moscow | DW News)
- Well, this obviously shows that Russian generals and top military brass running the war against Ukraine are living, at least in borrowed time, and
Yuri, điều này có đặt ra câu hỏi về hiệu quả của các cơ quan an ninh Nga không?
- Well, this obviously shows is that Russian generals and top military brass running running the war against Ukraine are living at least in borrowed time.
Vâng, điều này rõ ràng cho thấy các tướng lĩnh Nga và giới quân sự cấp cao điều hành cuộc chiến chống lại Ukraine đang sống trong thời gian vay mượn.
Tôi 73 tuổi... Mất 52 năm để tôi học được điều này (Đừng lãng phí thời gian của bạn) (I'm 73... It Took Me 52 Years To Learn This (Don't Waste Yours))
- But every morning when I wake up, I'm aware that I'm on borrowed time.
Tất cả những khoảnh khắc nhỏ tôi đã để vụt mất.
- But every morning when I wake up, I'm aware that I'm on borrowed time.
Nhưng mỗi sáng thức dậy, tôi đều nhận thức rằng mình đang sống trên thời gian vay mượn.
Khi bạn chỉ còn 2 tuần để sống... - Jake Bailey (Phụ đề Anh Việt) (當你生命已沒有時間 ► 只剩兩個星期... - Jake Bailey（中英字幕）)
- Every morning that I wake up I know that I am on borrowed time.
- Every morning that I wake up, I know that I am on borrowed time.
Mỗi sáng thức dậy, tôi biết mình đang sống trên thời gian vay mượn.
甜思蕬Candy - Reflection (Hát Karaoke) (Nhạc phim Disney《Hoa Mộc Lan MULAN》) [2013-10-15] (甜思蕬Candy - Reflection (唱K) (迪士尼動畫《木蘭 MULAN》插曲) [2013-10-15])
![甜思蕬Candy - Reflection (Hát Karaoke) (Nhạc phim Disney《Hoa Mộc Lan MULAN》) [2013-10-15] (甜思蕬Candy - Reflection (唱K) (迪士尼動畫《木蘭 MULAN》插曲) [2013-10-15])](https://img.youtube.com/vi/cqwCknX7R2M/hqdefault.jpg)
- Must I pretend that I am someone else's borrowed time?
Tôi có phải giả vờ mình là thời gian vay mượn của người khác không?
- I won't pretend that I'm someone else's borrowed time.
Tôi sẽ không giả vờ mình là thời gian vay mượn của người khác.
Trong Chỗ Của Tôi - Câu Chuyện Của Một Phi Công Từ Ngày 10 - 11 tháng 9 (In My Seat - A Pilot's Story from Sept 10th - 11th)
- What has stuck with me all these years is the fact that He did leave me behind, is that I need to act like I'm living on borrowed time because I am.
Điều còn đọng lại với tôi suốt bao năm qua là việc Ngài đã để tôi ở lại, là tôi cần hành động như thể tôi đang sống trong thời gian vay mượn vì tôi đang sống như vậy.
- Is that i need to act like I'm living on borrowed time
Hottest March ever: BBC News Review
- We have usher in, on borrowed time and caps.
Vâng, một người 'usher' là người chỉ cho bạn chỗ ngồi của bạn trong nhà hát, hoặc rạp chiếu phim, hoặc đám cưới, chẳng hạn.
- This is from Al Jazeera. On borrowed time: World
Vâng, sớm muộn gì họ cũng sẽ bị bắt và đi tù.
10 Bài Hát Cần Nghe Khi Cuộc Sống Tệ Hại Nhất (10 Songs You NEED When Life Is Breaking You)
- The clock is ticking, on borrowed time.
Đồng hồ vẫn tích tắc, trên thời gian vay mượn.